sábado, 27 de abril de 2019

ORGANIZACIÓN Y SELECCIÓN DE CONTENIDOS





Nuevamente nos encontramos por aquí; ésta vez para reflexionar sobre el modo de organización y selección de contenidos de mi espacio curricular Curso Inglés IV.

Para ser honesta, una forma fácil y dinámica de organizar un espacio de inglés es por habilidades. En inglés las cuatro macro habilidades de la lengua son: lectura, escritura, escucha y habla. Además necesitamos de la gramática y del uso de vocabulario adecuado que ayude a los alumnos a generar oportunidades al momento de producir ya sea de forma oral o de forma escrita.

A partir de las habilidades es que seleccioné y organicé los contenidos y las actividades. En cuanto a los criterios de evaluación, los alumnos no encontrarán sorpresas porque se evaluará de modo similar al que se ha trabajado y siempre se les proveerán las rúbricas que los acompañarán a lo largo del proceso. Una buena parte del mismo es autónomo por tratarse especialmente de un curso con poca carga horaria semanal (3 horas) y tratarse de alumnos de cuarto y quinto año de las carreras de Ingeniería Química y en Alimentos con ciertas capacidades ya trabajadas en los cursos anteriores de inglés. El curso requiere de mucho trabajo fuera de las clases, especialmente con ejercitación interactiva online donde los alumnos obtienen las respuestas de modo inmediato y las explicaciones pertinentes. Por supuesto que luego de trabajar en casa, se trabaja sobre ello en las clases y ahondamos en el tema si así fuera necesario.
Ésta actividad ha sido muy ardua pero gratificante. Verán que el espacio curricular es bien amplio y verán además que el contenido de Presentación de Gráficos está bien detallado (más que el resto) porque es el trabajado en la actividad 8.
Sería buenísimo disponer de más tiempo personal para no correr con las entregas.
Les dejo el link del mapa mental:
 y la imagen de mi infografía.

Los invito a comentar.
¡Hasta pronto!
Verónica


domingo, 21 de abril de 2019

PLANIFICACIÓN INVERSA

REFLEXIONES SOBRE LA PLANIFICACIÓN INVERSA


Hola nuevamente! Esta vez, las reflexiones son relativas al modelo de diseño "aula invertida". En inglés es conocido como "flipped learning" y confieso que muchos libros de texto con los que enseño (la mayoría libros de editoriales europeas por tratarse del inglés como idioma extranjero) ya contemplan hace un tiempo la importancia de diseñar de éste modo. 

Hemos aprendido que modelos educativos hay muchos y algunos se adecuan más que otros a ciertas necesidades de los alumnos. Sin embargo, cabe destacar que con éste método se pretende conseguir una mayor implicación del alumno. En mi opinión, además ayuda a atender a la diversidad y definitivamente crea un ambiente más colaborativo en el aula.


En lo particular, en mis clases siempre he recurrido bastante al uso de videos en el aula y fuera de ella. En la universidad, en particular, donde los alumnos carecen de tiempo para dedicarle estudio al inglés, he recibido una respuesta muy favorable cuando los alumnos han tenido que trabajar en casa videos o tutoriales sugeridos. Luego las dudas (que son siempre muchas), se ven en la clase. Todo lo que fomente el protagonismo y la autonomía de los alumnos, ¡bienvenido sea!!!!!!!

Les dejo el link de mi presentación del curso de inglés 4 https://soundcloud.com/user-488903477
Saludos!!!!

martes, 16 de abril de 2019

CHARLA CON MERLÍ

AUDIO A LA OBRA!!


Seguimos trabajando con esto de los ambientes digitales. En mi actividad anterior donde debíamos mejorar y completar nuestras clases memorables, se me ocurrió proponer trabajar con Soundcloud, sin saber que lo iba a utilizar ahora. Es que esto de los ambientes digitales se me está metiendo en la piel....

Me pareció muy interesante. La propuesta que yo hago es trabajar justamente con esta aplicación. Me parece que para las clases de inglés es una herramienta valiosísima, ya que los alumnos necesitan escucharse para corregirse una y otra vez. También me parece interesante el tema que al aprender un idioma extranjero, muchas veces los alumnos se sienten intimidados por tener pronunciación pobre, falta de vocabulario o una gramática que impide la comunicación. Con esta aplicación, no se ven a la cara y puede sentirse mucho más confiados. Pueden practicar lectura, realizar juegos de roles y sobre todo aplicar lo aprendido. Después de todo el inglés no se aprende de otra manera que hablándolo.


Permitánme explicar un poco más la propuesta: la idea es trabajar con los alumnos de quinto año de las Ingenierías Química y en Alimentos en el tema de Entrevistas Laborales en Inglés. A lo largo de los años, empresas multinacionales se han acercado a la facultad de una manera u otra en busca de egresados interesados en trabajar con ellos. Nuestros egresados están académicamente muy bien preparados en su campo, pero muchas veces fallan en las habilidades en la lengua extranjera. Es por ello, que hace un tiempo realicé un diseño de materiales más adecuado a sus necesidades y creo que la tecnología puede ser una aliada en el proceso. En la actualidad utilizo recursos digitales de la red, pero me encantó la idea de usar Soundcloud para completarlo.

 Les dejo una simulación que hacemos al final del camino, donde los alumnos pueden practicar sus respuestas con un interlocutor del otro lado de la pantalla.


Les dejo mi charla con Merlí. Los invito a escucharla.
https://soundcloud.com/user-488903477/charla-con-merli

Verónica Cabañas

sábado, 13 de abril de 2019

CERRANDO MÓDULO 2

COMPLETANDO LA CLASE MEMORABLE



¡Hola nuevamente!
En esta actividad se nos pidió volver sobre nuestras clases “memorables” para realizar un proceso de análisis en términos de teorías de aprendizaje y enfoques didácticos.

En mi clase presenté una experiencia con mis estudiantes de Ingeniería Química y en Alimentos, Bromatología y Tecnicaturas como la de Enología. El objetivo de la actividad era practicar el vocabulario de conversaciones telefónicas en inglés utilizando juegos de roles. Se agregó la herramienta de la gamificación por la cual el juego de entablar roles abría un abanico de oportunidades para diferentes variables en el vocabulario a utilizar.

Mi clase está basada principalmente en una teoría constructivista, ya que el alumno construye aprendizajes a través de las experiencias. Como el juego de roles está contextualizado (por ejemplo, una situación telefónica en una empresa), el aprendizaje es realista, práctico y social. Al ser una comunicación telefónica, se promueve, además, la interacción social, tan propia de la teoría constructivista.

Por supuesto que también esta clase presenta características del enfoque cognitivista. En el desarrollo puede observarse cómo las personas codifican la información y cómo van modificándose los esquemas mentales. Primero utilizan estructuras gramaticales muy simples y las van complejizando. Además comienzan con una pronunciación bastante pobre y en el camino la van modificando.

Para enriquecer la clase se podría proponer actividades basadas en el enfoque conectivista. Por ejemplo, los alumnos podrían ser creadores de contenidos multimediales mediante la utilización de aplicaciones simples de usar, como por ejemplo Sound Cloud. El profesor puede crear una cuenta en SoundCloud para el aula con su dirección de correo electrónico y los estudiantes crear las suyas también con su correo electrónico. SoundCloud se transforma en una plataforma en donde el profesor y los alumnos pueden compartir y comentar sobre cualquier tipo de grabaciones de sonido. Así los alumnos pueden grabarse y escucharse en términos de fluidez y pronunciación sobre todo, llevando a cabo oralmente conversaciones telefónicas con sus compañeros. Esto podría añadir a mi clase un alto grado de colaboración entre profesor y alumnos y entre los propios alumnos. Si bien no he experimentado con esta aplicación, he leído sobre ella y me da curiosidad. El único problema importante que puedo anticipar es el factor tiempo, ya que tenemos poco para el desarrollo de los contenidos y el grupo es muy numeroso, pero siempre pueden darse las instrucciones para trabajar desde casa.
Como los estudiantes deben estudiar bastante vocabulario previamente para poder entablar comunicaciones orales, la unidad didáctica que desarrollo, también contempla actividades de repetición donde el aprendizaje está centrado en  conocimientos y destrezas observables y medibles, propias del enfoque conductista. Por ejemplo, los estudiantes deben completar ejercicios donde se les da la mitad de una frase telefónica y ellos deben completar o unir con flechas con la mitad que corresponde. Por ejemplo, para expresarle a un compañero que espere en línea al teléfono, la frase que debería formar es “Hang on a minute or two, please”
En mi clase presentada, el enfoque utilizado fue el de aprendizaje por descubrimiento, ya que es el estudiante el que construye conocimiento, interacciona con una serie de situaciones, objetos, etc., guiado por el profesor. Es un entorno para la actividad constructiva del conocimiento por el estudiante donde se le presenta una situación problema, en este caso, llamar a alguien por teléfono y comunicarse en inglés con pocos recursos lingüísticos.  
Para terminar, me encantó el video de Mariana Maggio y sus analogías con las series y películas. Le agregaría una más: Black Mirror, Bandersnatch, al mejor estilo del libro “Elige tu propia Aventura”. Para aquellos que no la han visto, es un episodio de la serie donde cada televidente elige una de dos opciones que se ofrecen en ciertos momentos para armar sus propias tramas y argumentos. A las ideas de Mariana le agrego la mía basado en esto: “Crear una clase donde los estudiantes/usuarios sean sus propios protagonistas, eligiendo sus propios caminos, con diferentes tramas y diferentes elecciones, con construcciones no lineales.”
Hasta la próxima!!!
Verónica

lunes, 8 de abril de 2019

INFOGRAFÍA




CREACIÓN DE UNA INFOGRAFÍA



Nuevamente he tenido el placer de aprender a utilizar otro recurso tan valioso como la infografía. También me he propuesto a comenzar a usarla como recurso en mis clases. Mi infografía es simple, ya que es la primera, y al momento de diseñarla traté de tener en cuenta que diera significado a la información y que realice las funciones de síntesis.



De este módulo 1 he aprendido lo valioso de considerar todos los aspectos de los ambientes digitales educativos para poder hacer un buen diseño con una óptima aplicación.
No sólo es necesario basarse en los contenidos, sino también en otros factores esenciales como los participantes, los resultados esperados, los recursos, las actividades, la evaluación, el manejo del tiempo y el espacio. Todos y a la vez, cada uno de ellos hacen que nuestros diseños se ajusten a las necesidades de nuestros alumnos y así podamos trabajar de la mejor manera en nuestras "aulas sin paredes".

¡A seguir aprendiendo!!! Estoy encantada con estas herramientas. A continuación les dejo mi infografía.
Verónica Cabañas


domingo, 7 de abril de 2019

NUBE DE PALABRAS



JUGANDO CON LAS PALABRAS

Estoy fascinada con esta actividad. Es un recurso que definitivamente voy a usar en mis clases futuras por ser un recurso visual muy rico e interesante. Me encanta porque es una herramienta donde los alumnos además pueden desarrollar su capacidad de síntesis. 

Por ejemplo, se me ocurre que puedo usarla para sintetizar los conceptos más importantes de las diferentes épocas en la cátedra de Historia de Inglaterra en el profesorado de Inglés, como Edad Antigua, Edad Media, Edad Moderna. Los alumnos utilizan básicamente recursos como mapas conceptuales o mentales, pero con esta herramienta pueden darle más jerarquía a ciertas palabras y conceptos y menor importancia a otras dentro de cada época. Pueden además relacionar una palabra con otra, compararlas, relacionarlas, etc. Hasta se podría trabajar con una tormenta de ideas antes de abordar el tema.

Les dejo mi nube de palabras creada con palabras relacionadas con las Teorías del Aprendizaje y los Enfoques Metodológicos.

Seguimos trabajando,
Verónica Cabañas





miércoles, 3 de abril de 2019

UNA CLASE MEMORABLE


UNA CLASE MEMORABLE EN INGLÉS


¡Hola queridos compañeros!
 Los invito a leer las experiencias de una clase memorable.
 Pueden acceder haciendo click para ver mi relato aquí .una clase memorable.
Les confieso que me costó mucho elegir una experiencia, porque en cada nivel que trabajo y durante más de veinte años de docencia hay experiencias que me han dejado enseñanzas invaluables. Finalmente elegí una de la universidad donde me desempeño como docente de inglés. La comparto con ustedes. Está relacionada con los mensajes telefónicos.

 Los contenidos del programa y la forma en que están presentados no me parecían muy adecuados al grupo ya que necesitaba que se arriesgaran más, así es que les planteé algo diferente.
Termino con una frase de nuestro amigo Merli:
           "Que las cosas sean de una manera no quiere decir que no se puedan cambiar".
¡Hasta pronto!
Verónica Cabañas