sábado, 31 de agosto de 2019

HASTA LUEGO...



                PARA CRECER...ROMPER ESTRUCTURAS



Cuando tuvimos que crear un blog por primera vez para esta serie de cursos, no imaginé que el nombre que le daría me acompañaría hasta el final: COMENZANDO EL PROCESO. Y si, eso es lo que siento hoy escribiendo la última entrada del blog de una serie de cursos que me abrieron la cabeza y por momentos "cachetearon" para que comenzara a romper estructuras. ¡Y eso que me consideraba bastante innovadora como docente! Pues, bien, el proceso recién comienza.

Bien sabemos que en muchas aulas aún persisten prácticas basadas en metodologías obsoletas, diseños curriculares rígidos, prácticas individualistas, transmisión, memorización de contenidos, docentes que creen tener la verdad absoluta. Todos aspectos que siempre critiqué. De todos y cada uno de los cursos que transitamos este año rescato algo (o mucho) para no caer en esto que siempre intenté tener bien lejos.


De este módulo 5 me llevo la enorme satisfacción de haber trabajado con un equipo de colegas bárbaro: dos docentes de inglés, como yo, Celina Martinez y Daniela Farré con las que he compartido mi tarea muchos años y Maria Fernanda Maradona, que si bien pertenece a otra rama, desde el primer momento se sumó a la vorágine en la que estamos acostumbradas, y trabajó con aportes interesantes y una hermosa forma de relacionarse. Creo que en cada una de las actividades trabajamos muy amenamente, respetando nuestros tiempos y nuestras habilidades, por supuesto siempre con nuestra referente Elisabeth Barroso que nos alentaba y orientada de manera precisa.

Nos evaluamos, nos evaluaron, co evaluamos. "Desarmamos y armamos" evaluaciones en pos a mejorarlas, a hacerlas más precisas, más justas, más adecuadas. 
Nos recordaron a cada paso que siempre nuestros estudiantes están primero, que el "qué", el "para qué", el "cómo" y el "cuando" son fundamentales en el proceso; que es absolutamente indispensable que nuestros estudiantes conozcan los criterios con los que se los evaluarán; que las expectativas deben ser auténticas, coherentes, no como el cuento del profesor que esperaba que todos sus alumnos, a como diera lugar, subieran al árbol.


En éste curso, evaluamos, jugamos, creamos rúbricas, realizamos pruebas, volvimos sobre ellas, retroalimentamos...Entendimos que la evaluación tiene un protagonismo fundamental en el proceso de aprendizaje, que ofrece todas las posibilidades para fortalecer y consolidar los aprendizajes. Pero sobre todo, la evaluación proporciona desde la reflexión de las experiencias, oportunidades formativas.

Unas de las últimas tareas era realizar una prueba escrita. Les dejo el link aquí: https://docs.google.com/forms/d/1zyzBU7IZ9W265KhLqJgvyxV-4KB9IDx7B4Cat9HSwYw/edit

Y aquí me encuentro: terminando el último curso pero realmente "comenzando el proceso", como lo dice el título de mi blog. Espero que nos encontremos pronto. Agradecida enormemente a las dos Marinas que siempre supieron estar al pie del cañón y a todas las tutoras que con paciencia respondieron nuestras dudas.

Un cariño grande. Y a seguir trabajando.
Verónica Cabañas

domingo, 25 de agosto de 2019

EXPERIENCIA CON KAHOOT

                                     LET'S PLAY KAHOOT!

 El juego se desarrolla en un ambiente virtual que impulsa la sana competencia entre los estudiantes de manera individual o grupal, porque premia a quienes responden guardando los resultados online, los cuales pueden ser vistos por el docente, generando también estadísticas en cuanto a las respuestas acertadas y los tiempos para responder creando un ranking (Jiménez, Gámez & Gómez, 2016; Ramos & Botella, 2017). 


¡Hola queridos compañeros de camino!


Nuevamente por aquí reflexionando sobre nuestro quehacer en la actividad diaria de nuestra profesión. Esta vez es para hacerlo sobre una experiencia con Kahoot.

La verdad es que lo había utilizado antes como asistente en un curso, pero no había confeccionado uno ni lo había experimentado con mis estudiantes.

En la segunda mitad del año del curso Inglés 4 los alumnos de quinto año de Ingeniería trabajan conmigo la entrevista laboral con todo lo que significa para ellos: falta de vocabulario en inglés, pronunciación pobre en algunos casos, falta de confianza personal para hablar en inglés, entre otros. Por lo tanto, comenzamos de a poquito con ciertas actividades que afiancen sus conocimientos previos y que los ayuden sobre todo a adquirir mayor confianza en ellos mismos. La tarea final es participar de una simulación online donde puedan demostrar los conocimientos adquiridos mediante las respuestas que brinden en una entrevista simulada.

Cuando realicé la experiencia con Kahoot apenas habíamos empezado con el módulo pero sirvió para volver sobre algunos conceptos de la clase anterior, revisarlos, aclarar dudas, comentarlos. La verdad es que no tuve que explicar cómo era la dinámica del juego porque en la hora anterior mi compañera de trabajo y de cátedra (también participante de este curso) había hecho su experiencia con esta aplicación, por lo que me ahorró el tiempo de las explicaciones previas de cómo jugarlo. Hasta ya tenían creados sus propios equipos.

La verdad es que nos divertimos. Mientras jugaban me detuve bastante en sus caras de concentración y pude percibir que estaban comprometidos con el juego y con sus equipos. Por momentos hubo silencios y concentración; y por momentos carcajadas. 

Equipos conformados
Código para acceder
Concentracíón total

En lo personal considero que me valgo mucho de la gamificación. Trabajo en diversos niveles y en todos aporta un ingrediente más que atractivo a las clases. Su carácter lúdico facilita las experiencias de aprendizaje y es una oportunidad excelente para trabajar aspectos de la motivación, el esfuerzo y el trabajo colaborativo. 
Soy consciente que no a todos les gusta el inglés, sino más bien que para muchos de mis alumnos es una necesidad, más que nada, por ello, es fundamental que como docentes intentemos que nuestras clases sean una experiencia positiva para ellos y estoy convencida que el juego colabora en que el aprendizaje sea significativo. Kahoot definitivamente representa la gamificación en el aula en tiempo real.

Luego de la experiencia vino la parte de la retroalimentación, donde fuimos volviendo a las preguntas una por una, revisando respuestas, discutiendo razones, dando justificantes y explicaciones al respecto cuando era necesario.

La verdad es que esta KAHOOT a partir de este momento comienza a formar parte de mi PLE.

A continuación les comparto el resultado de las encuestas a los alumnos: 

Verónica



CAMINO A LA METACOGNICIÓN



               LA DELICADA TAREA DE EVALUAR

De nuevo por aquí…

Creo que ninguno de nosotros podemos negar la necesidad de reflexionar sobre los propios saberes y la forma en que se producen. La metacognición requiere saber qué se quiere conseguir (objetivos) y saber cómo se lo consigue (autorregulación).




Alguna vez leí que la metacognición es el camino para aprender a aprender y creo que es la definición más acertada. Según Glaser (1994), la metacognición es una de las áreas de investigación que más ha contribuido a la configuración de las nuevas concepciones del aprendizaje y de la instrucción. A medida que se han ido imponiendo las concepciones constructivistas del aprendizaje, se ha ido atribuyendo un papel creciente a la conciencia que tiene el sujeto y a la regulación que ejerce sobre su propio aprendizaje.

Con respecto a este módulo 3 puedo agregar que descubrí que las cosas no son “NI BLANCO NI NEGRO”. Las evidencias que recogemos de nuestros alumnos con las herramientas de evaluación no pueden ser ni blancas ni negras. De igual modo, los resultados esperados, no son ni blancos ni negros. Las rúbricas me ayudan en todo momento a visualizar el trayecto que mis estudiantes van haciendo, el camino que toman, los atajos, que muchas veces tienen tonos grises por encontrarse en pleno proceso.

Lo mejor de todo es que las rúbricas en evaluación son un elemento acorde con la visión de competencias. Aunque ya hace muchos años que las utilizo en los distintos niveles donde trabajo y con distintos protagonistas, éste módulo me enseñó a seguir apostando por ellas, sobre todo por su valor formativo, por ayudar a guiar el proceso de aprendizaje y también por el valor que tiene construirla.

 Si utilizamos los instrumentos adecuados que ayuden a identificar y a compartir los criterios utilizados para evaluar los aprendizajes de los estudiantes, haremos que la tarea, para nosotros y para ellos, sea más gratificante y menos tensa. Para ello aprendí que el docente: 
  • Comparta con sus estudiantes, en forma explícita, clara y comprensible, las expectativas de aprendizaje y los criterios de evaluación.
  • Defina los niveles de calidad de cada uno de los desempeños de los estudiantes, tanto referidos a sus procesos de aprendizaje como a sus producciones, para promover el desarrollo de habilidades metacognitivas.
  • Recoja evidencias que permitan identificar el nivel de desempeño de cada estudiante a través del diseño de actividades e instrumentos pertinentes.
  • Explicite cómo se reflejarán las informaciones recogidas al momento de calificar a los estudiantes.

Como ya les comenté, desde hace ya muchos años que utilizo rúbricas para la instancia de evaluación, y uno de los motivos aparte de los mencionados es también porque tienen un impacto directo con la autorregulación, herramienta fundamental para que nuestros estudiantes alcancen con éxito sus propósitos educativos.

Este módulo me refrescó la idea fundamental de  compartir los criterios de evaluación con mis estudiantes antes de ser evaluados. Una de las dificultades tradicionales asociadas a los procesos de evaluación ha sido el desconocimiento de los criterios, que ha llevado a los estudiantes a percibir la evaluación como un suceso arbitrario e incluso azaroso (Salinas, 2002). Con los criterios de evaluación bien claros y precisos y compartidos a nuestros alumnos, orientamos a nuestros estudiantes hacia el desarrollo de sus capacidades autónomas.

¿Pero qué pasa con las rúbricas cuando están asociadas a la evaluación de componentes digitales? A mi humilde entender  la utilización de las e-rúbricas son muy positivas no sólo para evaluar a los estudiantes, si no para co evaluar, autoevaluarse y evaluar el material digital. En el caso particular de mi asignatura, Inglés, además son eficaces para la observación de indicadores de la productividad, y sobre todo, de las destrezas lingüísticas en producción oral y escrita.



¿Sinceridad o sincericidio? (parte de la metacognición)

Dejo para el final el comentario que el tema de las rúbricas no me resultó nada nuevo. Es más, muchas instituciones donde he trabajado o trabajo "obligan" o "invitan a evaluar" con rúbricas. A lo largo de mis años como docente he construido rúbricas de todos los tipos y colores, para contextos variados y para momentos diferentes. En el Profesorado de Inglés además oriento a mis estudiantes para la confección de las mismas y en las p´racticas las evalúo mediante rúbricas. Hace años también que trabajo con competencias, por lo que soy una convencida que rúbricas y competencias pueden caminar de la mano. Sin embargo, valoro de éste módulo que me trajo a  la memoria la imperiosa necesidad de compartir los criterios a evaluar en todo  momento que las utilicemos.


Un placer seguir transitando este camino.
Buena semana para todos.
Verónica

lunes, 5 de agosto de 2019

¿CÓMO ES Y CÓMO DEBERÍA SER LA EVALUACIÓN?

                    EL DESAFÍO DE LA EVALUACIÓN



Nuevamente juntos para romper esquemas tradicionales sobre evaluación. ¿Pero qué esquemas hay que romper y cómo? ¿Cómo motivar a nuestros estudiantes cuando se trata de evaluación? Esta es la cuestión…



REFLEXIONANDO SOBRE LA PROPIA PRÁCTICA EN EVALUACIÓN:

*¿Cómo es la evaluación que realizo con mis estudiantes? ¿En qué enfoque estoy posicionada con el uso de las TIC para la evaluación?
Hacía mucho tiempo que no me detenía a reflexionar sobre este aspecto en mis prácticas. Apenas comenzamos con el primer módulo y ya me doy cuenta que es fundamental que empiece a romper viejos esquemas relacionados con la evaluación. Creo que al momento de evaluar a mis estudiantes todavía pongo demasiado el foco en los contenidos. Si bien en los últimos años he logrado tomar más conciencia sobre la importancia de trabajar desde y para las competencias, los viejos preceptos de la evaluación se siguen colando en mis evaluaciones. En cuanto a la mediación con las TIC, están presentes, pero necesito estar más segura en ciertos aspectos que espero este curso puedo ayudarme; no sólo en cuanto al uso en sí de las TIC, sino también con respecto a generar confianza  en los estudiantes para que puedan utilizarlas sin miedo. Aún hay esquemas por romper entre los estudiantes de la universidad.
Con respecto a los enfoques que presenta Marilina Lipsman, estoy parada sobre dos:
·         Se usa la tecnología para transparentar los procesos cognitivos.  De este modo podemos ver las huellas que van dejando en sus recorridos para acompañarlos de la mejor manera. En mi caso utilizo rúbricas de seguimiento para favorecer el proceso interpretativo.
·         Evaluación colaborativa. Los foros de debate también son parte de mi repertorio al momento de evaluar y me parecen geniales para el intercambio y la reflexión colectiva. Creo que soy buena en eso, ya que hace un tiempo trabajo para un programa de Maestría de modalidad virtual para una universidad de España y he aprendido (y sigo aprendiendo) de la práctica y los propios errores. Por supuesto, no todo está inventado y siempre surgen nuevos cuestionamientos en el quehacer…

¿Qué cambiaría a partir de lo trabajado en el módulo 1?
Apenas empezamos y ya creo necesario hacer una radiografía a mis prácticas de evaluación. Definitivamente, me encantaría poder comenzar a incluir en mis evaluaciones más instancias de trabajo colaborativo para así poder involucrar más a los estudiantes en su propia evaluación y en la de sus compañeros. Las propuestas de evaluación colaborativa a través de diferentes herramientas y entornos, tales como las redes sociales, los portafolios electrónicos , entre otros, posibilitan instancias formativas para la evaluación del docente que repercute en su propuesta de enseñanza. Por lo tanto, enriquecen mucho a esta práctica compleja que es la evaluación.

¿Cómo evalúo mi experiencia de trabajo en grupo? Colaboración. Aportes. Actitud frente a la actividad (activa, pasiva, indiferente, etc.).
La experiencia de trabajar en grupo hasta ahora ha sido muy fructífera, a pesar de que los tiempos de cada uno son muy diferentes. Creo que los aportes del grupo fueron buenos y relevantes y que mi actitud fue activa y el diálogo siempre estuvo abierto. Para aplicar técnicas colaborativas en el aula con nuestros estudiantes, es fundamental que primero las conozcamos los docentes, hayamos sido protagonistas y reconozcamos y nos anticipemos a problemas que puedan aparecer. La gestión del tiempo también fue buena. Estuvimos conectadas casi permanentemente, dividimos roles y todo fue ameno y eficiente.





Por último me gustaría volver sobre un punto que mencioné al principio: la evaluación y la motivación. Bien es sabido que la evaluación tiene un impacto emocional muy grande en nuestros estudiantes. Es por eso que unos de los aspectos en los que me gustaría mejorar también es éste, ya que la evaluación y la motivación están muy relacionadas.

 Siempre me cuestioné: ¿Cómo impactará mi retroalimentación en mis estudiantes?¿Hacen foco en el pasado o en el futuro? ¿Perdura en el tiempo? ¿Qué decisiones toma el alumno con respecto a la información que recibe? Es mi deseo que este curso pueda dar respuesta a estas inquietudes o al menos me de herramientas para ello.

Nos queda una ardua semana por delante. Nos seguimos leyendo.
¡Hasta pronto!
Verónica

domingo, 30 de junio de 2019

Objeto de aprendizaje


¡Muy buen domingo para todos! Con la satisfacción de la labor cumplida me encuentro escribiendo éstas líneas en mi blog, cómplice de mis alegrías y mis rabietas con el uso de la tecnología.


 ¿Qué decir de este trabajo? Trabajar en eXelearning me pareció bastante sencillo. Sin embargo, debo admitir que por momentos me sentí un poco ansiosa de no perder datos, ya que hay que tener la precaución de ir guardando lo que se hace, y se me comenzó a hacer un lío de carpetas. No sé muy bien por qué, pero tenía dos carpetas, entonces al momento de tratar de exportar a Blogger, no me lo permitía. Pero en fin, aquí estamos ,sanos y salvos.

Estoy más que satisfecha de mi trabajo. Por supuesto todo es "perfectible", pero para ser mi primer intento y comenzar casi de "scratch" (de cero)  salió bastante bien.
Elegí el módulo 4 del curso Inglés IV porque definitivamente necesitaba organización. El mismo refiere a la comprensión lectora de textos de nivel de TOEFL, un examen americano internacional que evalúa las habilidades auditivas, orales, de lectura y de escritura. Si bien no se prepara a los alumnos para el examen, se utiliza material del mismo y se trabaja con las mismas estrategias que el mismo requiere.

En el curso trabajamos con un libro de texto base, pero como el examen también puede rendirse online, se fomenta el trabajo interactivo con los sitios más utilizados.

En mi objeto de aprendizaje creo haber dejado bien claro el QUÉ, el PARA QUÉ  y el CÓMO. 
El QUÉ tiene que ver con las estrategias de lectura necesarias para la comprensión lectora. El PARA QUÉ con los objetivos del módulo que son los siguientes:
OBJETIVO GENERAL: Aplicar diversas herramientas y estrategias de lectura comprensiva que les permita tener avances significativos frente a la comprensión de textos en inglés.
Para ello necesitarás:

  • Desarrollar actividades de lectura donde apliquen las técnicas básicas de "skimming" y "scanning".
  • Ampliar el vocabulario mediante la confección de glosarios y mapas mentales.
  • Identificar información general de información accesoria.
  • Participar activamente en las actividades interactivas que se proponen.
  • Utilizar el diccionario bilingüe y el diccionario de sinónimos y antónimos (Thesaurus).
  • Autoevaluar las etapas de la comprensión lectora desde las diversas estrategias aprendidas


Y el CÓMO  a la metodología de trabajo. Utilizamos verbos/acciones como:

 EXPLORAR      COMPARAR      ORGANIZAR   CLASIFICAR DATOS
PLANIFICAR       CONSTRUIR            COLABORAR
En el proceso de comprensión lectora de acuerdo a los textos del examen de TOEFL  se trabajan diversos niveles de comprensión:
NIVEL LITERAL: se solicitarán respuestas simples que están explícitas.
NIVEL INFERENCIAL: buscaremos relaciones que van más allá de lo leído, relacionando lo leído con nuestros saberes previos. La meta final será la elaboración de conclusiones.
NIVEL CRÍTICO: estableceremos juicios de valor.
Y para ello, es que se presentan actividades individuales, colaborativas y en línea. Es importante recordar que la propuesta de trabajo del curso es Blended  Learning, con actividades presenciales y no presenciales, y como el curso dura sólo un semestre , desde el comienzo se establece el compromiso de la autonomía y regulación en los estudiantes, al cual los que responden muy bien al ser estudiantes de quinto año o estudiantes que sólo están cursando inglés y ya están bien habituados al ritmo de estudio.
Con toda humildad, les presento mi objeto de aprendizaje y acepto de todo gusto los comentarios.
Me siento feliz de haber concluido esta etapa.  A continuación , mi trabajo: Accede a mi objeto de aprendizaje
¡HASTA MUY PRONTO!
Verónica

miércoles, 26 de junio de 2019

EL VIDEO COMO RECURSO DIDÁCTICO


EL VIDEO COMO RECURSO DIDÁCTICO.


Buenas tardes a todos. Otra vez nos encontramos para reflexionar sobre el camino transitado en la elaboración de videos. Largo camino, pero no por ello camino concluido.




 En lo particular puedo decir que aparte de la dedicación a los trabajos planteados, me he permitido "jugar”  con muchas de las herramientas presentadas, en lo particular con Powtoon. 

El primer intento, fue eso nada más, un intento. El primero que creé me quedó muy feo; trataba de mejorarlo y la embarraba más , así es que elaboré otro con el mismo contenido. A medida que iba conociendo la herramienta  más en profundidad, conociendo las plantillas y los elementos a nuestra disposición, es que le tomé cariño y realicé varios para mis alumnos más pequeños. El primer intento (el del fracaso) se llevó consigo una tarde sábado; los siguientes fueron más amigables.

A continuación les presento el link que llega a él. 

En Powtoon verán que la presentación es extremadamente sencilla, es más, lo indico en la etiqueta; pero el objetivo es presentarlo antes de trabajar con las frases de Agreement and Disagreement, quiere decir, antes de trabajar expresiones en inglés para comunicar que se está o no de acuerdo sobre algo. Es el primer tema de la unidad de Social English y es el más simple.


Por otro lado, tengo la capacidad de quedarme abstraída por ciertos videos educativos o aquellos que no lo son pero pueden tener valor pedagógico, así es que para la actividad de Edpuzzle elegí un video de Tedx Talks denominado “El trabajo de buscar trabajo”. Me pareció ideal para incluir al comienzo del módulo de la Entrevista Laboral en Inglés. De este modo, mis estudiantes de quinto año de ingeniería podrían comenzar a adentrarse a la idea del trabajo en el curso Inglés IV sobre el curriculum vitae y la entrevista laboral con este video. Elegí este simple video por varios motivos: el disertante es una persona joven, con experiencias que narra muy parecidas a las de ellos, utiliza un lenguaje claro y preciso, es claro en el relato y presenta ejemplos muy cercanos a la realidad de mis estudiantes. 

Así es que comencé a investigar cómo funciona Ed Puzzle, el cual me resultó una herramienta muy valiosa. Trabajo en diferentes niveles, con diversos contextos y edades, pero definitivamente voy a usar esta herramienta en mi futuro cercano. A continuación les dejo el link al video y las actividades.

Seguí los pasos indicados para la elaboración de ambas presentaciones: elaborar un guión, teniendo muy en cuenta al grupo al que estará dirigido; grabé y trabajé sobre el video; lo edité varias veces y lo publiqué. Y ahora en este último pasito lo comparto con ustedes para saber sus opiniones que honestamente son de gran ayuda cuando uno  está aprendiendo.

En cuanto a las publicaciones de mis compañeros, me gustó mucho el de Florencia Pungitore. Presentó un tema completamente alejado al mío: Cómo se midió la tierra por primera vez. Me encantó el video que seleccionó para trabajar. El audio claro y las explicaciones bien claras. Sólo me pasó que como no es mi campo, tuve que  volver a mirar algunas secciones para responder las preguntas.

Mirando un poquito hacia atrás, sólo algunos meses, me doy cuenta el camino recorrido y estoy muy satisfecha. Los trabajos realizados con muchísimo esfuerzo por todos nosotros denotan las ganas que tenemos de hacer de nuestras prácticas, espacios adecuados a los tiempos que corren. Por supuesto, nuestras producciones siempre son mejorables (al menos las mías)☺

Creo que todos compartimos las experiencias de frustración y alegría, de lucidez y falta de ideas. A fin de cuentas de eso se trata nuestro trabajo diario, al menos a mí me pasa…
Ya falta menos…
 Verónica

domingo, 9 de junio de 2019

CÓDIGOS QR

CREANDO...3.0


Ésta actividad me resultó super interesante. Se me ocurren varias ideas para utilizarlo en clase:

*Para enriquecer apuntes y documentos incluyendo un código que los lleve a otras tareas más extensivas o de apoyo.
*Para evaluaciones, especialmente si son grupos pequeños donde cada uno podría tener un código.
*Para votaciones en el aula.
*Para valorar las actividades de otros compañeros a modo de co evaluación.
Y estoy segura que habrán muchas otras formas de aprovechar esta herramienta al máximo con nuestros alumnos.

La experiencia de crear uno fue muy divertida. Tan entretenida fue que seguí creando otros.

El siguiente es el primero que diseñé:
Lleva a  mi primer entrada de blog referida a Google My Maps.

Como me enganché con esta actividad, luego diseñé otro para llegar al mapa con todas las colaboraciones de mis compañeros.
Y no duden que encontrarán varios más en mi curso.

Finalmente les dejo el link del código de una compañera, Natalia Ciancaglini:
                                    https://nataliaciancaglini.blogspot.com/2019/06/codigo-qr.html
¡Hasta pronto!
Verónica



MAPAS Y CAPAS. TRABAJO COLABORATIVO

PASEANDO POR MENDOZA...

Nada más lindo que visitar las plazas de una ciudad. Son espacios verdes con una gran variedad de vida social: gandes y chicos; naturaleza y vida. No vivo en Mendoza ciudad, pero mis años universitarios los pasé allí. El recorrido por la ciudad me trajo lindos recuerdos. Además, aprendí donde están ciertos lugares históricos que no conocía.


Ésta actividad me encantó. Me dio la posibilidad de conocer a otras personas en mi grupo y a desmitificar eso de que la virtualidad simplifica el mensaje y atenta contra las relaciones interpersonales. Con esta actividad sucedió todo lo contrario: colaboramos, nos comunicamos, nos acercamos, nos dimos ánimo y nos felicitamos.


En fin, esta herramienta colaborativa desde la médula me parece muy buena para incorporarla a nuestros entornos educativos ya que acerca a la realidad y hace todo más fácil. Es muy sencilla de usar y da ganas de seguir intentando.
Les dejo la dirección de mi mapa:
https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1a6PLtFh5-GvxOkpFcjgMtX3Y_nXFK_1_&ll=-32.88547625602215%2C-68.85457480000002&z=15

También pueden llegar al mapa desde otro código QR que diseñé. Me encantó hacer ésto. ¡Super divertido! Luego me cuentan si lo ven bien.
Les dejo un saludo a todos. Seguimos avanzando.
Saludos domingueros.
Verónica Cabañas


sábado, 8 de junio de 2019

MAPAS Y CAPAS PARTE 2


RECORRIENDO LA CIUDAD MENDOZA


Ésta actividad estuvo muy interesante. ¿Cuántas veces he utilizado Google Maps? Muchas veces. Es una herramienta muy valiosa a la hora de recorrer distancias. Justamente hace unos días leí que ahora añadió un velocímetro para informar si nos excedemos en el límite de velocidad. Les dejo el link del artículo. Es muy interesante. https://www.infobae.com/america/tecno/2019/06/06/google-maps-anadio-un-velocimetro-para-informar-si-excedemos-los-limites-de-velocidad/


El recorrido por las plazas de Mendoza trajo a mi memoria los días vividos allí. Soy de San Rafael y estudié en la ciudad de Mendoza. Amo los espacios verdes de las ciudades y las plazas en particular tienen mucha historia y son el centro de la vida urbana. 
La actividad me resultó muy sencilla. He invitado a Irene Caram, compañera de los años de universidad y residente en Mendoza ciudad a colaborar con una capa en el mapa marcando la Facultad de Filosofía y Letras. Debemos marcar un sitio histórico y ¡vaya que lo es!. En el subsuelo contiene un museo con colecciones arqueológicas de relevancia para la región y productos del rescate de obras de investigadores de la facultad. Gracias también a Celina Martinez y Romina Calvo. Todo un trabajo colaborativo.

Les dejo mi mapa con el recorrido de las plazas:

¡Hasta la próxima!
Verónica Cabañas

MAPAS Y CAPAS

domingo, 2 de junio de 2019

COMPETENCIAS PARA LA CREACIÓN DE CONTENIDOS EDUCATIVOS

SEGUIMOS CREANDO...



¡Hola a todos! Noche de domingo...luego de un día de semi descanso les presento mis tareas. 


Debo confesar que este módulo me llevó bastante. En varios momentos sentí que perdía la noción del tiempo navegando por la inmensidad de sitios que Internet nos brinda y curioseando aplicaciones y creaciones. 
Los leía ya terminando sus trabajos compartidos en Facebook y yo que seguía absorta probando y testeando apps hasta que me dí cuenta que mañana es lunes y comienza la vorágine de la semana del docente. ¡Era ahora o nunca para terminar!

Confieso que lo que más me demoró fue la creación de íconos. Tenía pensado agregar algunos relativos a las habilidades del inglés (lectura, escucha, escritura y habla) pero leyendo otros blogs me dí cuenta que algunas colegas ya los habían creado. Así es que decidí ir por otro lado...y elaboré íconos que me gustaría colocar junto a las consignas de trabajo para mostrar el nivel de dificultad de cada tarea. 

En cuanto a los memes, me encanta trabajar con ellos y no tuve ningún inconveniente. Me gustaría utilizarlos al principio de alguna actividad y hacia el final y en lo que respecta a la actividad, disfruté organizando algunas ideas que ya utilizo y otras que deben ser validadas. La idea principal de la actividad presentada es darle a los estudiantes herramientas para que puedan desarrollar sus habilidades de escritura y habla en la presentación de gráficos y tablas.

Espero tengan una hermosa semana y nos encontramos por acá muy pronto. Les dejo el link de mis actividades para compartir: https://drive.google.com/open?id=1xAeeAM-rTfIKX6q9j7bwwnWsnlWIWqoC
Aquí encontrarán los memes, los íconos y mi actividad propuesta.

¡Buena semana!
Verónica

sábado, 11 de mayo de 2019

COMPETENCIAS DIGITALES DE INFORMACIÓN



                           ENTORNOS PERSONALES DE APRENDIZAJE




¡Hola nuevamente! Aquí estamos de nuevo para reflexionar sobre las competencias digitales de la información. Les confieso que a veces se hace muy difícil encontrar los momentos para poder navegar, mirar los tutoriales y videos sin presiones de tiempo; supongo que comparten el mismo sentimiento. Las clases, las obligaciones (personales y profesionales), correcciones, reuniones entre otras cosas, hacen complicado el encontrar un momento tranquilo para transitar el camino sin tantas presiones. Sin embargo, aquí seguimos, encaminados para lograr gestionar la información de la mejor manera.
En este trayecto, comenzamos con la entrevista a Mario Pergolini que realmente no tiene desperdicio. Seguimos por  indagar un poco más sobre esto del PLE con videos interesantísimos. Con la imparable cantidad de información que nos rodea, nuestros entornos necesitan re definirse y nosotros necesitamos pensarlos, gestionarlos y organizarlos.
 En este módulo entendí que aprender a través de un PLE permite dirigir el propio aprendizaje.
Comenzamos en proceso con la práctica de Feedly. Lo primero que hice fue crear una cuenta, lo cual es muy sencillo. Sin embargo, con ésta herramienta me pasó algo curioso que me gustaría compartir con ustedes. Caminando un poco los blogs de mis compañeros pude incorporarlos a mi cuenta. También pude compartirlos perfectamente en Facebook. Sin embargo, al otro día al entrar a Feedly, la interfaz había cambiado, y si bien tengo incluidos los blogs que sigo, sólo me aparece los url. Luego de haberlo comentado con mi tutora, me sugirió que subiera la captura de pantalla para demostrar en el proceso, que muchas veces la tecnología nos puede desconcertar (o al menos a mí, que estoy incursionando con estas herramientas). Aquí va:


 En cuanto al marcador social, elegí Pocket. Como muchos otros, permite  organizar, administrar, almacenar y compartir marcadores que los usuarios de internet a veces seleccionan con indiferencia de la computadora utilizada. En mi caso, debo confesar que no soy muy organizada al respecto, así que esta herramienta me viene genial. Es fácil, amigable, multiplataforma y como el nombre lo dice, está al alcance del bolsillo. A veces, o nos hundimos en pestañas o usamos marcadores, así que Pocket puede ser una solución.


Como podrán observar, agregué tres videos a mi Pocket relacionados con el curso de Inglés IV. Dos de ellos están relacionados con entrevistas laborales en inglés, tema fundamental del curso y el tercero pertenece a un sitio donde un nativo del idioma explica de manera muy amena, cómo ciertas expresiones aprendidas en libros de inglés NO se usan para nada en la vida real. Es un sitio muy famoso entre los profesores de inglés (se llama Papa English). Tengo una colección de videos desparramados en varios documentos en mi computadora, en mis favoritos, hasta en mi escritorio para no olvidar que son importantes y que alguna vez podría llegar a usar. Pocket definitivamente llegó a mi para ordenarme de manera muy simple. Lo bueno es que también puedo ver y guardar recomendaciones de otros amigos y compartir las mías.

En cuanto a los gestores de citas bibliográficas, si bien no los elegí, he estado incursionando en el tema también.

Estamos parados a la mitad de camino de una serie de cursos que pretende abrirnos más a una manera diferente de enseñar. Tenemos muchas cosas por hacer, así que será ¡hasta pronto!
Verónica Cabañas


sábado, 27 de abril de 2019

ORGANIZACIÓN Y SELECCIÓN DE CONTENIDOS





Nuevamente nos encontramos por aquí; ésta vez para reflexionar sobre el modo de organización y selección de contenidos de mi espacio curricular Curso Inglés IV.

Para ser honesta, una forma fácil y dinámica de organizar un espacio de inglés es por habilidades. En inglés las cuatro macro habilidades de la lengua son: lectura, escritura, escucha y habla. Además necesitamos de la gramática y del uso de vocabulario adecuado que ayude a los alumnos a generar oportunidades al momento de producir ya sea de forma oral o de forma escrita.

A partir de las habilidades es que seleccioné y organicé los contenidos y las actividades. En cuanto a los criterios de evaluación, los alumnos no encontrarán sorpresas porque se evaluará de modo similar al que se ha trabajado y siempre se les proveerán las rúbricas que los acompañarán a lo largo del proceso. Una buena parte del mismo es autónomo por tratarse especialmente de un curso con poca carga horaria semanal (3 horas) y tratarse de alumnos de cuarto y quinto año de las carreras de Ingeniería Química y en Alimentos con ciertas capacidades ya trabajadas en los cursos anteriores de inglés. El curso requiere de mucho trabajo fuera de las clases, especialmente con ejercitación interactiva online donde los alumnos obtienen las respuestas de modo inmediato y las explicaciones pertinentes. Por supuesto que luego de trabajar en casa, se trabaja sobre ello en las clases y ahondamos en el tema si así fuera necesario.
Ésta actividad ha sido muy ardua pero gratificante. Verán que el espacio curricular es bien amplio y verán además que el contenido de Presentación de Gráficos está bien detallado (más que el resto) porque es el trabajado en la actividad 8.
Sería buenísimo disponer de más tiempo personal para no correr con las entregas.
Les dejo el link del mapa mental:
 y la imagen de mi infografía.

Los invito a comentar.
¡Hasta pronto!
Verónica


domingo, 21 de abril de 2019

PLANIFICACIÓN INVERSA

REFLEXIONES SOBRE LA PLANIFICACIÓN INVERSA


Hola nuevamente! Esta vez, las reflexiones son relativas al modelo de diseño "aula invertida". En inglés es conocido como "flipped learning" y confieso que muchos libros de texto con los que enseño (la mayoría libros de editoriales europeas por tratarse del inglés como idioma extranjero) ya contemplan hace un tiempo la importancia de diseñar de éste modo. 

Hemos aprendido que modelos educativos hay muchos y algunos se adecuan más que otros a ciertas necesidades de los alumnos. Sin embargo, cabe destacar que con éste método se pretende conseguir una mayor implicación del alumno. En mi opinión, además ayuda a atender a la diversidad y definitivamente crea un ambiente más colaborativo en el aula.


En lo particular, en mis clases siempre he recurrido bastante al uso de videos en el aula y fuera de ella. En la universidad, en particular, donde los alumnos carecen de tiempo para dedicarle estudio al inglés, he recibido una respuesta muy favorable cuando los alumnos han tenido que trabajar en casa videos o tutoriales sugeridos. Luego las dudas (que son siempre muchas), se ven en la clase. Todo lo que fomente el protagonismo y la autonomía de los alumnos, ¡bienvenido sea!!!!!!!

Les dejo el link de mi presentación del curso de inglés 4 https://soundcloud.com/user-488903477
Saludos!!!!

martes, 16 de abril de 2019

CHARLA CON MERLÍ

AUDIO A LA OBRA!!


Seguimos trabajando con esto de los ambientes digitales. En mi actividad anterior donde debíamos mejorar y completar nuestras clases memorables, se me ocurrió proponer trabajar con Soundcloud, sin saber que lo iba a utilizar ahora. Es que esto de los ambientes digitales se me está metiendo en la piel....

Me pareció muy interesante. La propuesta que yo hago es trabajar justamente con esta aplicación. Me parece que para las clases de inglés es una herramienta valiosísima, ya que los alumnos necesitan escucharse para corregirse una y otra vez. También me parece interesante el tema que al aprender un idioma extranjero, muchas veces los alumnos se sienten intimidados por tener pronunciación pobre, falta de vocabulario o una gramática que impide la comunicación. Con esta aplicación, no se ven a la cara y puede sentirse mucho más confiados. Pueden practicar lectura, realizar juegos de roles y sobre todo aplicar lo aprendido. Después de todo el inglés no se aprende de otra manera que hablándolo.


Permitánme explicar un poco más la propuesta: la idea es trabajar con los alumnos de quinto año de las Ingenierías Química y en Alimentos en el tema de Entrevistas Laborales en Inglés. A lo largo de los años, empresas multinacionales se han acercado a la facultad de una manera u otra en busca de egresados interesados en trabajar con ellos. Nuestros egresados están académicamente muy bien preparados en su campo, pero muchas veces fallan en las habilidades en la lengua extranjera. Es por ello, que hace un tiempo realicé un diseño de materiales más adecuado a sus necesidades y creo que la tecnología puede ser una aliada en el proceso. En la actualidad utilizo recursos digitales de la red, pero me encantó la idea de usar Soundcloud para completarlo.

 Les dejo una simulación que hacemos al final del camino, donde los alumnos pueden practicar sus respuestas con un interlocutor del otro lado de la pantalla.


Les dejo mi charla con Merlí. Los invito a escucharla.
https://soundcloud.com/user-488903477/charla-con-merli

Verónica Cabañas

sábado, 13 de abril de 2019

CERRANDO MÓDULO 2

COMPLETANDO LA CLASE MEMORABLE



¡Hola nuevamente!
En esta actividad se nos pidió volver sobre nuestras clases “memorables” para realizar un proceso de análisis en términos de teorías de aprendizaje y enfoques didácticos.

En mi clase presenté una experiencia con mis estudiantes de Ingeniería Química y en Alimentos, Bromatología y Tecnicaturas como la de Enología. El objetivo de la actividad era practicar el vocabulario de conversaciones telefónicas en inglés utilizando juegos de roles. Se agregó la herramienta de la gamificación por la cual el juego de entablar roles abría un abanico de oportunidades para diferentes variables en el vocabulario a utilizar.

Mi clase está basada principalmente en una teoría constructivista, ya que el alumno construye aprendizajes a través de las experiencias. Como el juego de roles está contextualizado (por ejemplo, una situación telefónica en una empresa), el aprendizaje es realista, práctico y social. Al ser una comunicación telefónica, se promueve, además, la interacción social, tan propia de la teoría constructivista.

Por supuesto que también esta clase presenta características del enfoque cognitivista. En el desarrollo puede observarse cómo las personas codifican la información y cómo van modificándose los esquemas mentales. Primero utilizan estructuras gramaticales muy simples y las van complejizando. Además comienzan con una pronunciación bastante pobre y en el camino la van modificando.

Para enriquecer la clase se podría proponer actividades basadas en el enfoque conectivista. Por ejemplo, los alumnos podrían ser creadores de contenidos multimediales mediante la utilización de aplicaciones simples de usar, como por ejemplo Sound Cloud. El profesor puede crear una cuenta en SoundCloud para el aula con su dirección de correo electrónico y los estudiantes crear las suyas también con su correo electrónico. SoundCloud se transforma en una plataforma en donde el profesor y los alumnos pueden compartir y comentar sobre cualquier tipo de grabaciones de sonido. Así los alumnos pueden grabarse y escucharse en términos de fluidez y pronunciación sobre todo, llevando a cabo oralmente conversaciones telefónicas con sus compañeros. Esto podría añadir a mi clase un alto grado de colaboración entre profesor y alumnos y entre los propios alumnos. Si bien no he experimentado con esta aplicación, he leído sobre ella y me da curiosidad. El único problema importante que puedo anticipar es el factor tiempo, ya que tenemos poco para el desarrollo de los contenidos y el grupo es muy numeroso, pero siempre pueden darse las instrucciones para trabajar desde casa.
Como los estudiantes deben estudiar bastante vocabulario previamente para poder entablar comunicaciones orales, la unidad didáctica que desarrollo, también contempla actividades de repetición donde el aprendizaje está centrado en  conocimientos y destrezas observables y medibles, propias del enfoque conductista. Por ejemplo, los estudiantes deben completar ejercicios donde se les da la mitad de una frase telefónica y ellos deben completar o unir con flechas con la mitad que corresponde. Por ejemplo, para expresarle a un compañero que espere en línea al teléfono, la frase que debería formar es “Hang on a minute or two, please”
En mi clase presentada, el enfoque utilizado fue el de aprendizaje por descubrimiento, ya que es el estudiante el que construye conocimiento, interacciona con una serie de situaciones, objetos, etc., guiado por el profesor. Es un entorno para la actividad constructiva del conocimiento por el estudiante donde se le presenta una situación problema, en este caso, llamar a alguien por teléfono y comunicarse en inglés con pocos recursos lingüísticos.  
Para terminar, me encantó el video de Mariana Maggio y sus analogías con las series y películas. Le agregaría una más: Black Mirror, Bandersnatch, al mejor estilo del libro “Elige tu propia Aventura”. Para aquellos que no la han visto, es un episodio de la serie donde cada televidente elige una de dos opciones que se ofrecen en ciertos momentos para armar sus propias tramas y argumentos. A las ideas de Mariana le agrego la mía basado en esto: “Crear una clase donde los estudiantes/usuarios sean sus propios protagonistas, eligiendo sus propios caminos, con diferentes tramas y diferentes elecciones, con construcciones no lineales.”
Hasta la próxima!!!
Verónica